Destaque na Marie Claire Brasil

As ilustrações de Mari Salmonson sobre figuras femininas do folclore brasileiro estão presentes na edição especial do Dia do Folclore da Marie Claire Brasil.

Em 22 de agosto, Dia do Folclore, a Marie Claire Brasil publicou “Dia do Folclore: conheça as lendas de 8 personagens femininas”, um editorial que explora as histórias de figuras femininas do folclore brasileiro, ilustrado com obras da minha pesquisa em andamento sobre mitos, lendas e memória cultural brasileiros.

A matéria chega em um momento particularmente significativo: junto com o lançamento de Living Myths, minha coleção dedicada a trazer essas histórias para a cultura visual contemporânea.

As mulheres do folclore brasileiro

Cresci ouvindo essas histórias.

A Cuca estava presente nas canções que ouvíamos quando crianças. Iara habitava os rios. A floresta tinha seus guardiões. Matinta podia ser reconhecida por um assobio na noite. Naia olhava para a Lua, e sua história continuava nas águas por meio da Vitória-Régia.

Elas sempre estiveram presentes, mas retornar a essas histórias como adulto — e especialmente como artista — me fez olhá-las de outra forma.

O folclore brasileiro é o resultado de muitas camadas culturais. Conhecimentos e cosmologias indígenas, influências africanas, tradições europeias, histórias regionais e gerações de contação oral coexistem, colidem e se transformam dentro dessas narrativas.

Olhar especificamente para suas figuras femininas revela outra camada.

Essas mulheres podem ser protetoras, espíritos, encantadoras, monstros ou manifestações da própria natureza. Elas podem possuir um poder extraordinário, mas muitas de suas histórias também carregam ideias sobre o que se esperava que as mulheres fossem — ou o que acontecia quando elas saíam à margem dessas expectativas.

Por que a mulher poderosa é tão frequentemente vista como perigosa?

Por que a beleza feminina se torna uma ameaça?

Quem é punida e quem não é?

E o que muda quando revisitamos essas histórias hoje?

Para mim, essas perguntas não diminuem o folclore. Elas o tornam mais rico.

Histórias vivas

É aqui que Living Myths começa.

Não abordo o folclore como algo fixo no passado. Essas histórias nunca foram estáticas.

Elas viajaram oralmente antes de chegarem aos livros. Mudaram entre as regiões. Diferentes comunidades deram aos personagens diferentes aparências, personalidades e significados. A literatura, a ilustração, a televisão e a cultura popular continuaram a transformá-los.

Esse movimento faz parte do próprio folclore.

Living Myths explora esse espaço entre a preservação e a reinterpretação.

Por meio da minha linguagem visual, revisito personagens e histórias, incluindo Cuca, Iara, Matinta Pereira, Mãe da Mata, Saci-Taperê, Naia, Vitória-Régia, Alemoa e a Princesa de Jericoacoara, entre outros.

Alguns são imediatamente reconhecíveis para os brasileiros. Outros existem muito além das histórias que se tornaram populares nacionalmente.

Juntos, eles revelam quão vasto realmente é o nosso folclore.

Histórias brasileiras além do Brasil

Como artista brasileira vivendo fora do Brasil, há outra dimensão nesse trabalho que se tornou cada vez mais importante para mim.

As histórias viajam com as pessoas.

Elas se tornam uma forma de manter conexões com a língua, a infância, a paisagem e a memória cultural, mesmo quando estamos geograficamente distantes de onde essas memórias começaram.

Ao mesmo tempo, quero que esses trabalhos apresentem ao público internacional um Brasil muito mais complexo do que o punhado de imagens geralmente associadas ao país.

O Brasil também é florestas encantadas, águas amazônicas, assobios sobrenaturais na noite, mulheres que se tornam plantas, guardiões que confundem caçadores, lendas misteriosas de ilhas e histórias que sobreviveram porque geração após geração continuou a contá-las.

Em destaque na Marie Claire Brasil

Ter essas ilustrações em destaque na Marie Claire Brasil no Dia do Folclore dá a essa pesquisa outro lugar para viver.

As obras de arte saem do ateliê e se tornam parte de uma conversa cultural mais ampla sobre folclore, representação e as mulheres que habitam essas histórias.

Um agradecimento especial a Fernando Barros, autor da matéria da Marie Claire Brasil, pelo convite, por abordar essas narrativas com curiosidade e cuidado e por criar espaço para o meu trabalho dentro dessa conversa.

É particularmente significativo ver esses personagens alcançando novos públicos por meio de um editorial dedicado a olhar mais de perto para as mulheres do folclore brasileiro.

Porque é disso que Living Myths trata, no fundo.

As histórias são herdadas, mas nunca são preservadas inalteradas.

Nós as descobrimos, questionamos e reinterpretamos.

E é assim que os mitos permanecem vivos.

Imprensa

Marie Claire Brasil
Dia do Folclore: conheça as lendas de 8 personagens femininas
22 de agosto de 2026

Autor: Fernando Barros
Ilustrações: Mari Salmonson

Leia o artigo completo:
https://revistamarieclaire.globo.com/cultura/noticia/2026/08/dia-do-folclore-conheca-as-lendas-de-8-personagens-femininas.ghtml