“Mãri hi – A Árvore do Sonho” acaba de ser selecionado para a pré-lista do IDA Awards, a grande porta de entrada para o Oscar
“Excepcional, impactante e revelador”
Walter Salles
Ei, pessoal! Você já ouviu falar do documentário “Mãri hi – A Árvore do Sonho”? Pois é, se ainda não ouviu, é hora de saber mais sobre esse incrível filme que acaba de dar um grande passo na direção do Oscar!
Para começar, deixa eu te contar um pouco sobre o que esse documentário representa. Dirigido por Morzaniel Ɨramari, um cineasta Yanomami, o filme tem sido amplamente aclamado desde sua estreia internacional. Agora, está na pré-lista do IDA Awards, o que significa que pode ser a primeira vez que um filme dirigido por um cineasta indígena represente o Brasil no prestigiado Oscar.
“Mãri hi – A Árvore do Sonho” já conquistou prêmios nacionais e internacionais, e tem feito um grande impacto por onde passa. Ele oferece uma janela para o mundo dos Yanomami, um povo muitas vezes não reconhecido ou entendido. O diretor Morzaniel Ɨramari expressou a esperança de que o filme ajude a sensibilizar não-indígenas para a realidade e a luta do seu povo pela preservação da terra e saúde.
Mas as boas notícias não param por aí! O renomado diretor Walter Salles, conhecido por obras icônicas como “Central do Brasil”, elogiou o documentário como “excepcional, impactante e revelador”. Ele destacou a importância de expandir a diversidade no cinema, dando voz a novos diretores talentosos, como é o caso de Morzaniel Ɨramari.
Além disso, o filme contou com a participação do líder Yanomami, Davi Kopenawa, e foi produzido em colaboração com associações indígenas, tornando-o não apenas uma obra cinematográfica, mas também um testemunho importante da cultura e realidade do povo Yanomami.
A trajetória de “Mãri hi” rumo ao Oscar é um marco, não só para o cinema brasileiro, mas também para a representação e reconhecimento dos povos indígenas na sétima arte. É um passo significativo na ampliação das vozes e perspectivas no mundo do cinema.
Se você está tão ansioso quanto eu para conferir essa obra-prima, aqui vai uma dica: durante o 15th Hollywood Brazilian Film Festival, que acontece entre 6 e 11 de novembro, o filme será exibido junto com outras produções brasileiras qualificadas para o Oscar.
Vamos torcer para que “Mãri hi – A Árvore do Sonho” continue a surpreender e conquistar corações e mentes, além de abrir caminho para mais narrativas incríveis e diversas na sétima arte. Este é um daqueles momentos em que o cinema nos lembra da beleza da diversidade e da importância de ouvir vozes que, por muito tempo, foram marginalizadas.
Até a próxima, pessoal! Vamos continuar a apoiar e celebrar essas histórias incríveis que nos fazem refletir e compreender melhor o mundo à nossa volta. E, quem sabe, no próximo Oscar, possamos ver o nome de “Mãri hi” brilhando entre os indicados.
Festivais e Prêmios
Prêmios:
-
É Tudo Verdade 2023 (Brasil) – Prêmio de Melhor Documentário Brasileiro de Curta-Metragem
-
51º Festival de Gramado 2023 (Brasil) – Prêmio de Melhor Fotografia e Prêmio Especial do Júri
-
Festival Guarnicê de Cinema 2023 (Brasil) – Prêmio de Menção Honrosa
-
30º Festival de Cinema de Vitória (Brasil) – Prêmio de Melhor Contribuição Artística
-
22ª Goiânia Mostra Curtas (Brasil) – Prêmio de Melhor Filme
-
30º FIC VALDIVIA – Festival Internacional de Cine de Valdivia (Chile) – Menção Especial do Júri de Curta-Metragem Latinoamericano
Festivais:
-
80 Festival de Veneza – Mostra Cinema da Inclusão em colaboração com Isola Edipo e Giornata Degli Autori (Itália)Sheffield DocFest 2023 (Reino Unido) – Estreia Internacional
-
30º FIC VALDIVIA – Festival Internacional de Cine de Valdivia (Chile)
-
34º Festival Internacional de Curtas de São Paulo – Curta Kinoforum (Brasil)
-
24º FICA – Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental de Goiás (Goiás, Brasil)
-
12ª Mostra Ecofalante de Cinema (São Paulo, Brasil)
-
22ª Goiânia Mostra Curtas (Goiás, Brasil)
-
Olhar Film Festival – Festival de Cinema Internacional Amazônida (Pará, Brasil)
-
2° Festival Internacional de Cinema Ambiental de Garopaba (Santa Catarina, Brasil)
-
17º Festival Taguá de Cinema (Brasília-DF, Brasil)
-
V Fronteira – Festival Internacional do Filme Documentário e Experimental (Brasília-DF, Brasil)
-
FICASC – Festival Internacional de Cinema Ambiental da Serra Catarinense (Santa Catarina, Brasil)
-
5º Festival de Cinema da Amazônia – Olhar do Norte (Manaus, Brasil)
-
Cine Casarão Festival (Brasil)
-
World of Film International Festival Glasgow (Escócia)
-
MOSTRA XIV: Brazilian Film Festival (EUA; Brasil)
-
27º Forumdoc.Bh Festival do Filme Documentário e Etnográfico (Brasil)
-
KANUA – Festival Flotante de Cine Amazónico (Equador)
Mostras
-
ATL (Acampamento Terra Livre) 2023 – (Brasília-DF)
-
Mostra de Cinema Nórdico (Brasília-DF, Rio de Janeiro e São Paulo, Brasil)
-
Mostra Povos Originários da América Latina (São Paulo, Brasil)
Exposições de arte contemporânea
-
The Shed – The Yanomami Struggle Exhibition (NY, EUA)
-
MUAC – The Yanomami Struggle Exhibition (Cidade do México, México)
-
Triennale di Milano – Siamo Foresta Exhibition (Milão, Itália)
-
35ª Bienal de São Paulo (São Paulo, SP)
Biografia do Diretor – “Mãri hi – A árvore do sonho”
Morzaniel Ɨramari é um cineasta Yanomami, nascido em 1980 na aldeia Watorikɨ, região do Demini da TI Yanomami, no estado do Amazonas, Brasil. Trabalhou como Coordenador de Comunicação na Hutukara Associação Yanomami (Boa Vista) e foi formado em 2010 no projeto Pontos de Cultura Indígena – Vídeo nas Aldeias. Trabalha como intérprete, tradutor, cineasta e documentarista. Seus filmes circularam por diversos festivais e mostras no Brasil e no Mundo. Em 2010, dirigiu o curta “Casa dos espíritos”, vencedor do prêmio de Melhor Filme, segundo o júri popular, na Mostra Aldeia SP, em 2014. Em 2014, dirigiu o filme longa-metragem “Urihi Haromatimapë – Curadores da terra-floresta”, que ganhou o prêmio de Melhor filme Mostra competitiva do festival Forumdoc.BH No seu mais recente filme “Mãri hi – A Árvore do Sonho” (2023), Morzaniel assina a direção e montagem e foi filmado com o grande xamã, líder indígena Yanomami e presidente da Hutukara Associação Yanomami Davi Kopenawa Yanomami e produzido pelos diretores Eryk Rocha e Gabriela Carneiro da Cunha.
Ficha Técnica
Direção Morzaniel Ɨramari
Com Davi Kopenawa Yanomami
Direção de Fotografia e Câmera Morzaniel Ɨramari
Produtores Eryk Rocha e Gabriela Carneiro da Cunha
Montagem Morzaniel Ɨramari, Rodrigo Ribeiro-Andrade, Julia Faraco e Carlos Eduardo Ceccon
Edição de Som Waldir Xavier
Mixagem de Som Guilherme Lima de Assis
Som Direto Marcos Lopes da Silva e Morzaniel Ɨramari
Color Grading e Finalização Caio Lazaneo
Desenhos Originais Ehuana Yaira Yanomami
Tradutores Ana Maria Machado, Richard Duque, Corrado Dalmonego, Marcelo Silva e Morzaniel Ɨramari
Supervisão Geral Davi Kopenawa Yanomami e Dário Vitório Kopenawa Yanomami
Responsável Formação Audiovisual Yanomami Marília Garcia Senlle
Produção Executiva Heloisa Jinzenji
Coordenação de Produção Margarida Serrano
Coordenação Financeira Tárik Puggina
Gerente de Projeto Lisa Gunn
Produtoras de Impacto Marília Garcia Senlle e Carolina Ribas
Produção Aruac Filmes
Coprodução Hutukara Associação Yanomami
Produção Associada Gata Maior Filmes
Apoio ISA – Instituto Socioambiental
Contatos
Aruac Filmes
Margarida Serrano – margarida@aruacfilmes.com.br
Marília Senlle – mariliasenlle@gmail.com
Redes Sociais
@aruacfilmes
https://www.instagram.com/